One musician, and the untold story of dictatorship, suppression and the birth of electronica.