A homeless man, welcoming newcomers to Barcelona with the city’s most unique Spanish classes.